Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое paronomasia - определение
RECURSO FÓNICO DE JUEGO DE PALABRAS
Puns; Paronomástico; Paronomastico; Annominación; Annominacion; Paranomasia; Paronomasias
paronomasia
sust. fem.
1) Semejanza entre dos o más vocablos que no se diferencian sino por la vocal acentuada en cada uno de ellos; v. gr.: azar y azor; lago, lego y Lugo; jácara y jícara. Semejanza de distinta clase que entre sí tienen otros vocablos; como adaptar y adoptar; acera y acero; Marte y mártir.
2) Conjunto de dos o más vocablos que forman paronomasia.
3) Retórica. Figura que se emplea usando adrede en la cláusula voces de este género. Rara vez puede ser oportuna en estilo grave o elevado.
paronomasia
paronomasia (del lat. "paronomasia", del gr. "paronomasía") f. Ling. Semejanza entre *palabras que se diferencian sólo por la vocal acentuada; como jácara y jícara. Agnominación, paranomasia. Ling. También se aplica a otras semejanzas muy estrechas; como la que hay entre "adaptar" y "adoptar", "acera" y "acero", "marte" y "mártir". Ling. Conjunto de palabras entre las que existe paronomasia. *Figura retórica que consiste en usar intencionadamente la paronomasia.
Paronomasia
La paronomasia, paranomasia (del latín [derivado del griego] παρονομασία),Paranomasia. [[DRAE.
Википедия
Paronomasia
La paronomasia, paranomasia (del latín paronomasĭa, derivado del griego παρονομασία),[1] agnominación,[2] adnominación,[3] annominación,[4] o prosonomasia,[5] es un recurso fónico que consiste en emplear parónimos (palabras que tienen sonidos semejantes pero significados diferentes). Fue muy utilizado por los conceptistas en sus burlas o sátiras. Ejemplos:
- No fue tanto efecto de su saber cuanto defecto de su nación (Baltasar Gracián, El Criticón 1.3)
- Entre casado y cansado solo hay una letra de diferencia.
- El erizo se irisa, se eriza, se riza de risa (Octavio Paz, "Trabajos del poeta, V" en Libertad bajo palabra, 1949)
- Mimarse no es mirarse, ni minarse.
- Por el monte oscuro / baja Soledad Montoya (Federico García Lorca, Romance de la pena negra).
- Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta (Estopa, «Tanta tinta tonta»).
- Un hombre a hombros del miedo (Blas de Otero, «Hijos de la tierra»).
- Una pica lleva al hombro / porque su suegra le dijo / que ha de ganar por la pica / lo que perdió por el pico.
- Vendado que me has vendido (Luis de Góngora, en referencia al dios Amor).
- Es muro es mero muro es mudo mira muere (Alejandra Pizarnik)
- Mi atenta antena detecta en ti tu talante tan insensato, / y cómo tan tontamente tantea a tientas tu mente de mentecato / Tener que tener este ten con ten contigo es un tanto ingrato, / así que abrevia y ponme la multa, que pa' eso te pago, tonto (Juan Abarca de Mamá Ladilla, en "Atente a tu Tonta Tarea").
- El hombre, la hembra y el hambre (título de una novela de Daína Chaviano)
- Mi atenta antena detecta en ti tu talante tan insensato, / y cómo tan tontamente tantea a tientas tu mente de mentecato / Tener que tener este ten con ten contigo es un tanto ingrato, / así que abrevia y ponme la multa, que pa' eso te pago, tonto (Juan Abarca de Mamá Ladilla, en "Atente a tu Tonta Tarea").
